Ceci n'est pas de l'histoire*

Dag 5

På jubileumsutstillingen i 1914 ble en etnologisk utstilling som het Congo- landsbyen åpnet i Oslo. 80 senegalesere holdt til i en gjenskapt landsby i Vigelandsparken, omgitt av kunstgjenstander fra Afrika. Menneskene som var på utstilling «bodde» i hytter med palmetak og holdt på med hverdagslige aktiviteter som matlaging, spising og håndverk. Mer enn halvparten av hele Norges befolkning betalte for å se afrikanerne iført sine tradisjonelle klær.

Fremstillingen av afrikanske mennesker i det norske samfunnet har endret seg. Som et resultat av kritikk fra afrikanere i Norge ble det nylig besluttet åikke lenger bruke ordet “Negerkonge”.

* Dette er ikke historien

Fra 29. juni - 7. juli viser Dries Verhoeven ni aktuelle unntak fra regelen. Åpent daglig fra klokken 13-18.

Diskuter med oss på bloggen til Ceci n'et pas.

English:

During the 1914 Jubilee Exhibition, an ethnological exposition called The Congo Village was opened in Oslo. 80 Senegalese people lived in a recreated village in the Frogner Park, surrounded by indigenous African artefacts. The people on show were living in palm-roof cabins and were going about their daily routine of cooking, eating and making handicrafts. More than half of the Norwegian population paid to see the traditionally dressed Africans.

The way African people are represented in society did undergo a change. To accommodate protests from the black community, the word “Negerkonge” (king of the negroes, a figure in the children’s books series Pippi Longstocking) has recently been abolished.

* This is not history

From 29 june - 7 July Dries Verhoeven showcases nine current exceptions to the rule. Opened daily from hrs. 13.00-18.00

Discuss with us on here on the blog for the Art installation